Primarstufe

80 Lehrerinnen und Lehrern unterrichten ca. 880 Schülerinnen und Schüler in der Primaria des Colegio Andino - Deutsche Schule Bogotá. Die Primaria umfasst die Jahrgangsstufen 1 – 6. Die Jahrgänge 1 – 3 und 5,6 sind siebenzügig. Die Jahrgangsstufe 4 ist sechszügig.

In jeder Jahrgangsstufe gibt es eine sogenannte D-Klasse, in der das Fach Deutsch auf dem Niveau der Muttersprache unterrichtet wird. Die Fächer Mathematik, Sachunterricht, Geschichte, Erdkunde, Biologie, Kunst, Musik, Religion und Sport werden ebenfalls auf Deutsch unterrichtet.

Im Mittel ergibt sich für die Primaria eine durchschnittliche Klassenfrequenz von 22 Schülerinnen und Schülern pro Klasse. Zieht man die 130 Kinder der sechs D-Klassen ab, so verbleiben in den 35 kolumbianischen Klassen ca. 750 Schülerinnen und Schüler. Das ergibt eine Klassenfrequenz von 22 Schülern pro Klasse. In den D-Klassen beträgt die durchschnittliche Klassenfrequenz 22 Schüler pro Klasse.

Der stärksten Jahrgänge sind zurzeit die 1. und 3. Klassen mit jeweils 157 Schülern. Die anderen Jahrgänge sind etwas kleiner.

Der Deutschunterricht (Deutsch als Fremdsprache, Deutsch als Muttersprache) ist ein zentrales Anliegen des Colegio Andino - Deutsche Schule Bogotá. Der Deutschunterricht beginnt schon vor dem Eintritt in die 1. Klasse.

Die Kinder des Prekindergartens und des Kindergartens kommen bereits vor dem Wechsel in die Primaria intensiv mit der deutschen Sprache in Berührung. Die Erzieherinnen sprechen nur Deutsch mit ihren Kindern, während die Helferinnen auch Spanisch mit ihnen sprechen. Mit dem Lehrwerk „Mimi, die Lesemaus“ wird der intensive Kontakt mit der deutschen Sprache in den 1. und 2. Klassen fortgeführt. In den Jahrgangsstufen 3 und 4 wird das „Das neue Deutschmobil 1“ und in den Jahrgangsstufen 5 und 6 „Das neue Deutschmobil 2“ verwendet.

Mit dem Klassenlehrerprinzip, dem Unterricht der Klassenlehrer in mehreren Fächern, werden in den 1. und 2. Klassen auch die Fächer Mathematik und Sachkunde in deutscher Sprache unterrichtet und in dieses Konzept erfolgreich eingebunden.

Eine Videothek mit deutschsprachigen Videos und eine hervorragend ausgebaute und betreute Grundschulbibliothek unterstützen die Kollegen bei der Erfüllung ihres Lehrauftrages. Die Projektarbeit ist in der Primaria durchgängiges Prinzip.

Viele Schülerinnen und Schüler nehmen an den nachmittäglichen Arbeitsgemeinschaften teil. Aus den Bereichen Kunst, Sport und Musik werden ca. 75 verschiedene Arbeitsgemeinschaften angeboten.

An dem Angebot „Musikschule“ nehmen ca. 300 Schülerinnen und Schüler teil.

Englischunterricht wird als verbindliche Arbeitsgemeinschaft ab Klasse 4 angeboten.

Im Förderzentrum (s. Sonderbericht) wird den Schülerinnen und Schülern der Primaria Unterstützung in folgenden Fächern angeboten:

- Lese-Rechtschreiblehrgang
- Deutsch (DaF, DaM)
- Spanisch
- Englisch
- Mathematik
- Feinmotorik
- Grobmotorik
- Förderung der Konzentration

Jährlich führen 80 Schüler der 5. und 6. Klassen einen vierwöchigen Deutschlandaufenthalt durch.

Seit dem Schuljahr 2000/2001 gibt es in der Primaria einen Schülerrat für die Klassen 2 – 4. Die herkömmliche Schülerverwaltung berücksichtigt die Schüler der Klassen 5 – 12, aber positive Erfahrungen in Deutschland haben gezeigt, dass Grundschüler durchaus in der Lage sind, die an sie gestellten Erwartungen und Forderungen zu erfüllen.

Das Schuljahr in der Primaria wird durch alljährlich wiederkehrende Feste, Feiern und außerschulische Aktivitäten bereichert:

Tagesausflüge
Theater
Konzerte
Vorlesewettbewerb
Tag der spanischen Sprache
Talentshow
Malwettbewerb
Bundesjugendspiele
Schwimmwettkämpfe
u.v.m.
Alle diese Maßnahmen innerhalb und außerhalb der Schule haben zum Ziel:

Verringerung der Stresssituationen bei Schülerinnen und Schülern
Vermeidung schwacher schulischer Leistungen in jungem Alter
Reduzierung von Verhaltens- und Konzentrationsstörungen
Erhöhung der Lernbereitschaft und der Freude am Lernen
Verbesserung der Motivation zum Lernen der deutschen Sprache
Entwicklung der Schule zu einem noch freundlicheren Ort für Kinder

Jürgen Blaer
Leiter der Primaria