Entre Semana Santa y mediados de julio, los alumnos de los cursos 9c/d y 10a/b tienen la oportunidad de viajar a Alemania, convivir allí en una familia y asistir durante un tiempo al colegio. El viaje inicia con una estadía de tres días en Paris, donde los alumnos, que ya han recibido clases de francés, pueden poner sus conocimientos en práctica. De allí parten para Alemania y llegan a una ciudad grande (en los últimos años ha sido Berlin). Juntos pasan una semana con múltiples actividades culturales y divertidos para así prepararse para la vida en Alemania, antes de llegar a sus casas anfitrionas.

Para realizar este programa, el Colegio Andino trabaja con el Humboldteum, una corporación en Alemania especializada en la organización de estas actividades para colegios alemanes en el extranjero. El Humboldteum busca las familias anfitrionas, organiza y guía la visita a la gran ciudad, atiende a nuestros alumnos durante su estadía y está a disposición de ellos en caso de necesitar ayuda si se presentan problemas en las familias.

Desde el punto de vista pedagógico, el intercambio impacta importantemente a los jóvenes. La asistencia diaria al colegio y el convivir con la familia anfitriona hacen que nuestros alumnos mejoren notablemente el manejo del idioma alemán, que han aprendido durante los diez años anteriores. Lejos de sus padres, ellos tienen la posibilidad de enfrentar nuevos retos y lograr así un paso más en su madurez. Finalmente, el viaje a Alemania despierta el interés por ese país y motiva a los alumnos de seguir en contacto con él hasta en ocasiones iniciar allá sus estudios universitarios.