En el año escolar 2009/2010 en el Colegio Andino - Deutsche Schule Bogotá hay inscritos 546 alumnos en Bachillerato, repartidos en 30 cursos de 7º a 12º grado. Los alumnos pueden optar por el título de bachiller académico o por el del bachillerato alemán. En los grados 9º a 12º hay cuatro cursos paralelos por grado, en 8º grado son cinco y en 7º grado seis cursos.

A los cursos con las denominaciones A, B, E y F asisten alumnos, cuya lengua materna es el español. El idioma de instrucción, con excepción de las asignaturas Alemán, Inglés y Francés, es, en principio, el español. En los grupos D están, al igual que en la Primaria, los alumnos cuya lengua materna es el alemán. En estos grupos el idioma de instrucción, con excepción de las lenguas extranjeras, es el alemán. Adicionalmente, en los grupos A, B, E y F puede haber algunas asignaturas que se dicten en alemán, con el fin de fortalecer las bases de esta lengua.

Los cursos con la denominación C conforman la modalidad bilingüe. En ellos están aquellos alumnos que tengan un rendimiento bueno en todas las materias, en especial en la asignatura Alemán. En los grupos C muchas asignaturas son enseñadas en alemán, por ejemplo Matemáticas, Física, Biología, Química, Arte y Música. Esto con el fin de preparar a los alumnos para que se integren con los alumnos de lengua materna alemana de los grupos D a partir de 10º grado.

Las puertas hacia los grupos C están abiertas en ambas direcciones: alumnos de los grupos A, B, E y F pueden pasar al grupo C en el momento en que su rendimiento llegue al nivel requerido. La permanencia en el grupo C es posible tan sólo si el nivel académico supera un rendimiento apenas suficiente.

A partir de 9º grado los alumnos cuya lengua de instrucción es el español pueden escoger entre el énfasis en Ciencias Naturales o en Humanidades con Francés como tercera lengua extranjera. En el presente año escolar existen los grupos 9A, 10A, 11A y 12A con énfasis en Ciencias Naturales y los grupos 9B, 10B, 11B y 12B de la modalidad Humanidades. Los cursos 9C y 9D conforman a partir de 10º grado el grupo integrado 10i. Si éste último supera el número de 30 alumnos, se conforman dos cursos. Actualmente tenemos los siguientes cursos integrados: 10i1, 10i2, 10i3, 11i1, 11i2, 12i1 y 12i2. En los grupos integrados las asignaturas de cualificación para adquirir el diploma de madurez para el ingreso a una universidad alemana se enseñan en alemán hasta 12º grado. En los cursos 9C, 9D, 10i1, 10i2, 10i3, 11i1 y 11i2 existe adicionalmente la posibilidad de elegir entre Francés como tercera lengua extranjera o intensificación en Informática.

En la amplia y bien dotada Biblioteca del Bachillerato, los alumnos tienen a su disposición mucho material de trabajo, computadores y películas para trabajar de forma autónoma. En un futuro cercano entrará a funcionar el Centro de Autoaprendizaje con sus 25 computadores multimedia con modernos programas de enseñanza que podrán ser utilizados por los alumnos para trabajar sus déficits de forma independiente con la ayuda de múltiples materiales para ejercicios.

Con el fin de garantizar la preparación adecuada de los alumnos para el examen del bachillerato alemán, el viaje a Alemania de los grupos C y D se adelantó a 9º grado. El programa de estadía en Alemania actualmente se realiza en el segundo semestre del año escolar, para los alumnos de los grupos A y B el viaje a Alemania se programa en 10º grado. Este viaje a Alemania con una duración de aproximadamente cuatro meses es de enorme importancia para todos los alumnos del Bachillerato y la mayoría de ellos lo espera con gran expectativa. El Colegio espera que esta estadía en Alemania mejore notablemente los conocimientos de la lengua alemana de los alumnos. Por esta razón únicamente pueden participar aquellos alumnos cuyo rendimiento justifique este mejoramiento del desempeño en alemán. Naturalmente, otro requisito es un comportamiento intachable.

Los alumnos de los grupos 12i1 y 12i2 al finalizar el año escolar adquirirán paralelamente tanto el título de madurez para ingresar a una universidad alemana como el bachillerato académico, siendo éste último el título que reciben también los alumnos de los grupos 12A y 12B. Con el título de bachiller, los egresados pueden ingresar a una universidad colombiana. Sin embargo, el ingreso a una universidad determinada y a una carrera específica depende también del resultado del Examen de Estado para el ingreso a la educación superior organizado por el Instituto Colombiano para el Fomento de la Educación Superior (ICFES). Se sobreentiende que nuestro Colegio hace grandes esfuerzos para preparar a sus alumnos de forma óptima para este examen. El alto nivel académico que caracteriza a nuestro colegio y el cual nos es confirmado una y otra vez, es de gran ayuda en este aspecto. A estudiantes que ingresan al Colegio Andino provenientes de otros colegios, al comienzo les cuesta a menudo mucha energía y gran esfuerzo poder adaptarse a nuestro nivel académico.

Si nuestros egresados inician un estudio en una universidad colombiana, generalmente tienen ventajas sobre sus compañeros en lo referente a técnicas de trabajo y conocimiento. Pero también pueden estudiar sin problema por ejemplo en Alemania, en España o en los Estados Unidos de América.

Los resultados del Examen de Estado no siempre reflejan las capacidades académicas y la excelente preparación de nuestros Bachilleres. Por este motivo, algunas universidades bogotanas han optado por aceptar a nuestros mejores bachilleres independientemente del resultado del Examen de Estado del ICFES.

El título alemán de madurez para ingresar a la educación superior tiene su atractivo para muchos alumnos por diferentes razones:

Algunos, a veces los que tienen el mejor rendimiento académico, desean estudiar en Alemania, otros son conscientes de la sólida formación que les es de gran provecho en una universidad colombiana y aumenta considerablemente sus posibilidades de ingresar a ellas. Otros, por su parte, tienen el deseo de asumir mayores retos y de profundizar sus conocimientos de la cultura alemana.

Los alumnos que únicamente hayan recibido el título de bachiller académico pueden asistir en Alemania a un curso de nivelación (Studienkolleg) en caso de que deseen estudiar en Alemania.

Stephan Wölbert

Director del Bachillerado