Jornada de Vacunación 21 de abril/Impftag am 21. April
Estimados Padres de Familia:
Queremos informarles que estaremos realizando una nueva jornada de vacunación en el Colegio. A continuación, encontrarán la información a tener en cuenta para la jornada dirigida a Alumnos, Padres de Familia, Profesores y Colaboradores, el próximo jueves, 21 de abril, de 8:30 a.m. a 4:00 p.m.
Al ser éste un proceso que hace parte del Programa de Vacunación Nacional es indispensable que se inscriban en la plataforma de la IPS:
https://forjaempresas.com/vacunacion/#/. Es importante abrir el link en un computador por medio de Google Chrome y realizar una inscripción para cada una de las personas que recibirán la vacuna.
En la actualidad se cuenta con las vacunas que se mencionan a continuación, sin embargo las dosis disponibles pueden variar para el momento en el que se realice la jornada:
- Primeras y segundas dosis: Pfizer, Sinovac, Moderna, Janssen.
- Terceras dosis: Sinovac, Janssen, Pfizer, según cada caso.
Por favor tener en cuenta que la vacuna para los niños entre los 3 a 11 años es Sinovac. Esto aplica aun cuando tengan primera dosis Pfizer aplicada fuera del país.
Requisitos para poder ser vacunado:
- Estar inscrito en la plataforma de la IPS.
- Presentar el documento de identidad.
- Si es la segunda o tercera dosis, presentar el carné de vacunación. Recuerde que debe haber pasado el tiempo estipulado entre cada dosis.
- Diligenciar y traer impreso y firmado el consentimiento informado (link: https://bit.ly/3r6psr7) en tinta negra. Para los menores de edad, es indispensable la firma de los padres de familia o acudiente legal.
Tener presente:
- Las personas que se vayan a vacunar deben llegar desayunadas a la jornada.
- Se debe tomar abundante agua durante todo el día.
En caso de tener preguntas con respecto a la jornada de vacunación, les pedimos el favor comunicarse con nosotros al correo: andinotecuida@colegioandino.edu.co.
Reciban un cordial saludo,
Equipo Andino te Cuida.
Liebe Eltern,
wir möchten Sie darüber informieren, dass wir einen neuen Impftag in der Schule veranstalten werden. Nachstehend finden Sie die Informationen, die für den Impftag für Schüler, Eltern, Lehrer und Mitarbeiter am Donnerstag 21. April, von 8.30 Uhr bis 16.00 Uhr zu beachten sind.
Da es sich um ein Verfahren handelt, das Teil des nationalen Impfprogramms ist, müssen Sie sich vorab unbedingt auf der IPS-Plattform registrieren: https://forjaempresas.com/vacunacion/#/. Es ist wichtig, den Link auf einem Computer mit Google Chrome zu öffnen und jede einzelne Person zu registrieren, die geimpft werden soll.
Die verfügbaren Impfstoffe können bis zum Impftag abweichen, aber derzeit sind folgende verfügbar:
- Erste und zweite Dosis: Pfizer, Sinovac, Moderna, Janssen.
- Dritte Dosis: Sinovac, Janssen, Pfizer, je nach Einzelfall.
Bitte beachten Sie, dass die erste und zweite Dosis für Kinder zwischen 3 und 11 Jahren Sinovac ist, auch wenn ihnen außerhalb des Landes die erste Dosis von Pfizer verabreicht wurde.
Voraussetzungen für die Impfung:
- Sie müssen auf der IPS-Plattform registriert sein.
- Vorlage des Personalausweises.
- Wenn es sich um die zweite oder dritte Dosis handelt, ist der Impfausweis vorzulegen. Bitte denken Sie daran, dass zwischen den einzelnen Dosen die vorgeschriebene Zeit verstrichen sein muss.
- Bringen Sie die ausgedruckte und mit schwarzer Tinte unterschriebene Einverständniserklä-rung (Link: https://bit.ly/3r6psr7 ) in schwarzer Tinte mit. Bei Minderjährigen ist die Unterschrift der Eltern oder des gesetzlichen Vertreters erforderlich.
Bitte denken Sie daran:
- Die zu impfenden Personen sollten am Impftag gut gefrühstückt kommen.
- Trinken Sie während des gesamten Tages viel Wasser.
Wenn Sie Fragen zum Impftag haben, wenden Sie sich bitte über folgende Anschrift an uns: andinotecuida@colegioandino.edu.co.
Herzliche Grüße,
Andino te cuida
