1930 a 1939

1931: El Colegio Alemán alcanzó rápidamente notables progresos y gran prestigio. En el año 1931 se formalizó su constitución como entidad sin ánimo de lucro bajo la denominación “Deutscher Schulverein (Colegio Alemán)”. Los Estatutos fueron elevados a escritura pública en la Notaría Cuarta de Bogotá bajo el número 2354 del 23 de diciembre de 1931. El Poder Ejecutivo de la República de Colombia le otorgó la personería jurídica mediante Resolución 56 del 4 de diciembre de 1931.
1935: En el año de 1935 el Colegio Alemán otorgó a sus primeros alumnos el título de Bachiller, que les permitió ingresar a las universidades nacionales. Simultáneamente el colegio obtuvo el permiso de las autoridades educativas alemanas para realizar los exámenes correspondientes a la enseñanza básica secundaria “Mittlere Reife”, con buenos resultados.En 1938 se logró la adquisición de un lote de terreno de 27.115 varas cuadradas, en el barrio “El Retiro”, para la posterior construcción de un complejo de edificaciones con especificaciones pedagógicas. Sin embargo, problemas de orden político que surgieron a raíz del inicio de la segunda guerra mundial, truncaron ese propósito.